近年、メンタルヘルスの分野を中心に、ゴミ屋敷を物理的な問題ではなく、心の症状として表現しようとする新しい動きが加速しています。単なるゴミの集積という外面的な表現から脱却し、「心の防御壁」や「外部化された混乱」といった、深層心理に踏み込んだメタファーとしての呼称が注目を集めています。例えば、ホーディング（溜め込み）を「安全への過剰な希求」と表現することで、住人がゴミに囲まれている理由が、怠慢ではなく「耐えがたい不安から自分を守るため」であるという理解が深まります。このように表現を変えることで、周囲の反応も「不潔だから片付けろ」という非難から、「何があなたをそこまで不安にさせているのか」という問いかけへと変化します。また、ゴミ屋敷を「感情の墓場」と表現するセラピストもいます。これは、捨てられない一つ一つの物が、完了していない感情や失った過去への未練を象徴しているという視点です。表現が物理的なものから心理的なものへとシフトすることは、問題の解決策を「片付け業者を呼ぶこと」から「心の傷を癒やすこと」へと転換させる力を持っています。さらに、一部の支援団体では「居住空間のシェルター化」という言葉も使われます。社会で傷つき、他人との接触を恐れる人々が、物理的な物を積み上げることで外界との接触を遮断し、自分だけの安全な要塞を築いている状態を指します。この表現は、ゴミ屋敷化を単なる問題行動ではなく、一種の生存戦略（サバイバル・ストラテジー）として再定義するものです。言葉の選択は、私たちの共感の範囲を規定します。ゴミ屋敷という言葉に潜む「汚いもの、排除すべきもの」というニュアンスを、こうした新しい心理的な表現によって上書きしていくことで、当事者が自ら助けを求めやすい社会環境を醸成することができます。自分の状態を「ゴミ屋敷」と表現せざるを得ないとき、人は深い自己嫌悪に陥りますが、それを「心の整理が必要な状態」と表現し直されたとき、人は初めて回復への希望を抱くことができます。表現を豊かにすることは、人間の多様な苦しみに名前を与え、それらを孤独の闇から救い出すための灯火となるのです。私たちが、誰かの荒れ果てた部屋を眺めるとき、そこにゴミではなく「叫びたかった言葉」の集積を見ることができるか。表現の力は、今、私たちの想像力を試しています。